Richard Trass (1882-1962) insener.

Richard Trass (1882-1962) insener.

Sünd.26.07.1882

Surn.12.11.1962

R.Trass oli elukutselt insener. Evib kultuuriloolist tähtsust kuna tema oli kirjanik Ed Bornhöhe õe Pauline Trassi poeg. Ta oli ka  Ed.Bornhöhe ristipoeg. Lõpetas ülikooli ja oli riigiteenistuses. Aga ta oli ka harrastustõlkija ja ta tõlkis oma onu  Ed. Bornhöhe teosed  TASUJA, VILLU VÕITLUSED, VÜRST GABRIEL´I ja KOLLID vene keelde. R.Trassi abikaasa rääkis ainult vene keelt. (andmed saadud R.Trassi õelt Aline Trass´ilt). Trasside suguvõsast on ka tuntud bioloogiadoktor  Hans Trass, näitleja Raivo Trass. Omal ajal elasid  Trassid  Keilas Ohtu tn 4-a majas mis kuulus  kirjanik Ed Vilde õemehele Landbergile.R.Trass elas hiljem Tallinna  Süda tn 14, hiljem elas seal tema väimees advokaat Lio.  Kirjanikud Ed.Vilde ja E. Bornhöhe olid ju tädipojad.

Andmed: K.Laane ERAARHIIV