Adam Randalu (kuni 1935 Bachmann) (1890-1966) ajakirjanik ja ühiskonnategelane, VR I/3

Adam Randalu (kuni 1935 Bachmann) (1890-1966) ajakirjanik ja ühiskonnategelane, VR I/3
Sünd.12.05.1890 Püssi v.
Surn.14.04.1966. Tallinn
Adam Bachmann Sündis Virumaal  Liiva kõrtsipidajate perre. Omandas alg- ja keskhariduse Narvas. Gümna. lõpetas 1910.a . ja astus TÜ-sse õigusteaduskonda. Lõpueksamid õiendas siis ki 1916.a  Peterburi ülikooli juures. Teotses POSTIME HE  ärijuhina Tartus 1916-17 ja vaheaegadega sama lehe toimetuses 1917-27.  Oli Eesti opteerimiskomisjoni abiesimees Moskvas ja töö-hoolekandeminister J.Tõnissoni kabinetis 1920; Eesti reevakueerimise komisjoni esimees Moskvas 1921-22. Asutava Kogu ja I Riigikogu liige.  Narva linnapea abi alates 1930 aastast. Avaldanud artikleid peale POSTIMEHE ka muis väljaandeis. Üliõpilaspõlves  oli ÜLIÕPILASTE LEHE toimetajaid; oli juhtivalt tegev Narva ja Alutaguse suuremais organisatsioonides  nagu Narva-Alutaguse Korraldusseltsi esimees, seltsi ILMARINE abiesimees, Narva turismiühingu esimees, rahvasteliidu Eesti sektsiooni  Narva osak. juhataja. Oli Rahvaerakonna liige.1930. astatel tõmbus poliit. elust tagasi, oli vaid nimede eestistamise  büroo abiesimees. 1932 a. mainitakse tema  alalise asukohana Narvat, hiljem tuli Tallinna, aga pole teada millal. Töötas Tallinnas  ajakirjanikuna, olles EAL juhatuse liige. Sõjajärgsed repressioonid seetõttu eriti rängalt ei tabanud teda ja ta peret. Siiski  NKVD hoidis teda  luubi all. Taheti et ta suhtleks edasi inimestega varasemast ajast et siis nende kohta  andmeid saada. AR keeldus  sellest, tõmbus tagasi ja ei suhelnud  pea üldse (ka oma  vanade sõprade Tuglase, Metsanurga jt). Sõjajärgsel ajal tegeles peamiselt  tõlketöödega. Tõlkis teatme-ja  ka ilukirjandust alates 50 aastatest. Näit. A.Vinogradov AJA KOLM VÄRVI, A.Ertel GARDENINID; H.Gulom ESIMESED PÄÄSUKESED, M.Kotsjubinski FATA MORGANA, AMFIIBINIMENE jt.  Kirjastus pidas tema tõlketöödest väga lugu ja hindas tema korrektset tõlketööd kõrgelt. Tõlkis peam. vene keelest.
Andmed: K.Laane ERAARHIIV (poeg Ivalo Randalu kiri KL-le); EESTI AVALIKUD TEGELASED; Tallinn, 1932.; http://www.temuki.ee/arhiiv/arhiiv_vana/Muusika/01aprill_m1.htm

Täiendavalt Adam Randalu kohta. Ta oli 1917.a Tartu miilitsa jsk komissar ja 1918.a.  põrandaaluse KL keskorganisatsiooni usaldusisik Tartus. Vabadussõja  ajal oli ta  alates 12.11.1918 Tartu linna  ja maakonna  Kaitseliidu korraldaja. Temale anti  VR I/3 hinnates tema sõjalisi teeneid just väsimatu tööga  Kaitseliidu organiseerimisel ja korraldamisel, eriti Vabadussõja ajal. Saksa okupatsiooni ajal 1941-1944 oli ta  ringhäälingus tõlk.
Nõukogude ajal värvati julgeoleku kaastööliseks,  elatist teenis tõlgina.
Adam Randalu oli korduvalt abielus.  Esimene abikaasa Linda, neil oli ühine poeg  Hillar-Aleksander. Abielu lahutati 1922.a.  teine abikaasa oli  Leida, peres kasvas nende ühine tütar Eva. Abielu lahutati 1929.a. Kolmas abikaasa oli Antonina,  peres kasvas kasupoeg Ivalo. (Hilisem tuntud muusikasaadete  toimetaja Ivalo Randalu  raadios ja televiisoris).  Adami õemees Oskar Toomara oli  VR I/3.
Andmed: Autorite kogu „Eesti Vabaduse Risti kavalerid“,  Viljandi, 2016;